象彦の明治～大正期の下絵である置目（おきめ：蒔絵の描きはじめに使用する図案）を
銀研切り蒔絵で描きました。
風になびく竹の枝を眺めると、葉が擦れ合う音が聞こえてくるような「聴風」を表現しました。
外側は落ち着いた艶消しの漆黒となっています。
銀研切り蒔絵の作品は象彦ではおよそ１００年ぶりの製作となりました。
＊銀研切り蒔絵（ぎんとぎきりまきえ）：黒く描くところに炭粉、銀色の部分に銀粉を蒔き、全面に漆を塗り込んだ後、炭で絵を研ぎ出す研出し蒔絵の一種。
Zohiko’s drafts from the Meiji and Taisho periods were drawn on Natsume.
The design expresses “Cho-Hu,” as if you can hear the sound of wind when you look at bamboo branches fluttering in the wind.
The outside is a matte-black.
The maki-e is produced with a delicate technique using silver, which is the first time in 100 years that Zohiko has revived this technique.
