この度商品カタログをリニューアルいたしました。
これまでの人気商品から、新しく逸品も加えて幅広く皆様のお品選びにご利用いただけます。
日常使いのお品から、慶弔品、お祝い、ご進物、海外への贈り物などお選びの際にはぜひ一度ご覧ください。
カタログは商品紹介ページからご覧いただけます。

We are pleased to announce the renewal of our product catalog which now includes a wide range of popular products.
Please have a look.