【Révélations(レベラシオン) 出展凱旋展　開催のお知らせ】

象彦は2023年6月7日～11日の5日間、フランス・パリのグラン・パレ・エフェメールで開催された国際ビエンナーレ「Révélations(レベラシオン)」に出展いたしました。
「Révélations」は、2 年に1度開催される、世界のアートとクラフトのための国際見本市です。

281のフランスの高級工芸品を代表する専門組織であるAtelier d’art de Franceによって企画、制作されたこのビエンナーレには、
厳正な審査を通過した世界各地からのクリエイティブが集結しました。
今回で第6回を迎える会場には、350のクリエイター、職人など出展者の作品が並びました。

象彦は創業360年を迎え、時を経て徐々に失われつつある漆芸技法の復刻と継承を目指し、数々の作品を製作いたしました。
同時に未来へ伝統工芸の可能性を広げるべく、新しい素材や形状と漆を融合させた作品製作にも挑戦しました。

京都の伝統文化を背景に象彦が360年培ってきた技術を日本のみならず世界中の人々へと届け、漆芸の可能性を広げたいという思いの中、本展示会ではそのような作品群をたくさんの方にご覧いただき、称賛のお声をいただくことができました。

この度京都寺町本店においても出展作品をご覧いただく凱旋展を開催いたします。

＊——————————–＊

【Révélations出展凱旋展　詳細】

会期｜2023年9月20日(水)～9月25日(月)

時間｜10：00～17：00

会場｜象彦 京都寺町本店　2階

＊——————————–＊

ご案内リーフレットこちらから

—————————————————-

【Notice of  Special Exhibition “Zohiko works in Révélations”】

Zohiko exhibited at the international biennale “Révélations” held at Grand Palais Ephemère in Paris, France for five days from June 7 to 11, 2023.

Révélations is an international arts and crafts fair held every two years.

Organized and produced by Atelier d’art de France, a professional organization representing 281 French fine crafts, the Biennale features a wide range of works from all over the world that have passed a rigorous selection process,

The Biennale brings together creatives from all over the world who have passed a rigorous selection process.

This 6th edition of the Biennale featured the works of 350 creators, craftsmen, and other exhibitors.

Zohiko, celebrating its 360th anniversary, has produced a number of lacquerware pieces with the aim of restoring and passing on the lacquer craft techniques that have gradually been lost over time.
At the same time, to expand the possibilities of traditional crafts into the future, we challenged ourselves to create pieces that fuse new materials and shapes with lacquer.

We would like to expand the possibilities of lacquerware by showing people not only in Japan but also around the world the techniques that Zohiko has cultivated for 360 years against the backdrop of Kyoto’s traditional culture.
With this in mind, we were pleased to have many people view and admire our works at this exhibition.

We are pleased to announce that we will hold a special exhibition at Kyoto Teramachi Main Shop, where you can view the exhibited works.

———–

【Details of the Exhibition】

Date｜September 20 – September 25, 2023

Time｜10:00-17:00

Venue｜Zohiko Kyoto Teramachi Main Shop, 2F

  ———–