To prevent the spread of covid-19　infection,
we will be temporarily closed on the following days.
2/6，7，11、13，14、20，21、23、27、28、/2021

平素よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
この度、緊急事態宣言が京都も延長されました
京都寺町本店では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の通り２月の土曜日・日曜日・祝祭日を
臨時休業とさせていただきます。

【京都寺町本店　臨時休業日】　
　　　2月 　　6日(土）7日(日）　11日(木）13日(土）14日(日）　20日(土）21日(日）　23日(火）27日(土）28日(日）

皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
なお、平日は京都寺町本店・東京営業所・本社ともにお電話・fax・メールにてもご注文・ご発送・商品のご提案など承らせていただきます。
あわせてホームページのお問い合わせメール、オンラインショップ等もご利用くださいませ。

またGOTOトラベル事業の一時停止措置再延長に伴い「地域共通クーポン」の取り扱いも下記延長期間内は一時停止とさせていただきます。
あわせてご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。（現在も停止中の為、ご利用いただけません）
【再延長期間】　
　　2021年　2月 8日(月）～　3月7日(日）

To prevent the spread of covid-19　infection,
we will be temporarily closed on the following days.
January 23rd・24th /30th・31st/ 2021
　February　6th・7th/2021

平素よりご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。
この度京都も緊急事態宣言が発出されました。
京都寺町本店では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記の通り2月7日(日)までの土曜日・日曜日を
臨時休業とさせていただきます。
皆様方には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。
なお、平日は京都寺町本店・東京営業所・本社ともにお電話・fax・メールにてもご注文・ご発送・商品のご提案など承らせていただきます。
あわせてホームページのお問い合わせメール、オンラインショップ等もご利用くださいませ。

【京都寺町本店臨時休業日】
　1月23日（土）24日（日）　30日（土）31日（日）　
　2月 6日(土）7日（日）
　　　
　

誠に勝手ながら、年末年始、下記の通り休業とさせていただきます。
期間中、ご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

京都寺町本店・東京営業所・本社ともに
　　2020年12月31日（木）～2021年1月5日（火）を年末年始休業とさせていただきます。
2021年は1月6日（水）より通常営業いたします。どうぞよろしくお願い申し上げます。

ただ今発売中の婦人画報1月号

”初春の京都でしたいこと”　の中で象彦をご紹介いただいています。

縁起物の干支、丑をあしらった小判盆や丸盆など、初春の京都のお土

産に人気なお品が紹介されています。

ほかにも冬の京都で楽しみたいことが満載

ぜひご覧ください。

 

ジェイアール京都伊勢丹では、明日から「迎春漆器フェア」が開催されます。

「象彦」からも屠蘇器やお重箱はじめ雑煮椀など新春の寿ぎにお使いいただけるお品を取り揃えております。

２０２１年（令和三年）の干支「丑」をモチーフにした干支商品も新しくお目見えいたします。

ぜひこの機会に足をお運びいただきますよう、皆様のご来場をお待ち申し上げます。

。。。。。。。。。

＜象彦＞迎春漆器フェア

　　会期：２０２０年１１月１１日（水）　～２４日（火）

　　会場：ジェイアール京都伊勢丹８階＝和洋食器

秋の深まりを感じつつ、迎春の準備も始まります。

西武池袋本店では明日、11日（水）より「迎春フェア」が始まり、象彦の迎春用品もいろいろご覧いただけます。

今年のお正月はお家で…家族で…。そんな楽しいお正月にお使いいただけるお品をはじめ日常に使っていただける漆器も多数取り揃えております。

皆様のご来場をお待ちしております。

。。。。。。。。。。。。。。。

「迎春フェア」

会場：西武池袋本店　7階　北B2番地　くらしのぎふと

期間：2020年11月11日（水）～12月31日（木）

2021年丑年の干支商品のご案内です。日常にお使いいただけるお品にいろんな姿の牛を描きました。2021年が、牛のように堅実に着実に1歩1歩歩めますように。。。そんな願いを込めた品々です。　京都寺町本店はじめオンラインショップ（象彦楽天市場店・老舗モール）でもお買い求めいただけます。年末年始のご挨拶に．．.　迎春にむけお使いいただけましたら幸いです。

商品展開店舗【11月1日現在】・・・・京都寺町本店（ＧＯＴＯトラベル地域共通クーポン・電子クーポン／紙クーポンどちらもご利用できます）　東京銀座三越７階（同階にて売り場が移動しております。ご注意くださいませ。）　　　　　　☆順次、商品展開店舗情報はお知らせいたします。

このたび、東京、歌舞伎座にて「もっと知りたい！京漆器の世界　語り尽せぬうるしの魅力！」をテーマに、十代目・西村毅がお話させていただきます！

当日は講演の後に即売会も予定しております。

是非この機会に、足をお運びいただけましたら幸いです。

写真のチラシは象彦京都寺町本店においております。

ぜひお立ち寄りくださいませ。

＊＊＊

会場：歌舞伎座3階　花篭ホール

日程：令和2年11月13日（金）14:00～16:00（受付/13:30）

料金：2,500円　　　　　　先着30名様（自由席）

　※なお、象彦ではお申込み、お問合せは受け付けておりません。お　　手数お掛けいたしますが、以下歌舞伎座様のウェブサイトよりご確認下さいませ。よろしくお願いいたします。

https://www.kabuki-za.com/shop/event/#a1191