月別アーカイブ: 2023年5月

フランス・パリ「Révélations」 出展のお知らせ / Notice of Exhibit at “Révélations”

平素より象彦をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

この度象彦は2023年6月7日~11日の5日間、フランス・パリのグラン・パレ・エフェメールで開催される国際ビエンナーレ「Révélations(レベラシオン)」に出展いたします。

「Révélations」は、2 年に1度開催される、世界のアートとクラフトのための国際見本市で、厳正な審査を通過した世界各地からのクリエイティブが集結します。
今回で第6回を迎える会場には、350のクリエイター、職人など出展者の作品が並びます。

象彦は創業以来360年の歴史の中で、京都の伝統と文化を背景に培ってきた漆芸技術の粋を集めた作品を展示いたします。

さらに、建築家 岸 和郎氏によるデザイン監修のもと、伝統の枠を抜け出して素材にアクリルを使用したアロマスタンドなど、従来の木とは異なる素材をベースにした作品も発表いたします。

お近くの方はぜひお立ち寄りいただけますようお願い申し上げます。

■イベント詳細

名称| Révélations 
会期| 2023年6月7日(水)〜11日(日)
会場| Grand Palais Ephémère 
住所| Plateau Joffre- 75007 Paris
入場料| 25€(事前予約制)
主催| Atelier d’art de France
URL| http://www.revelations-grandpalais.com/en/

 

————————————————————–

Zohiko is pleased to announce that we will participate in the International Biennale “Révélations” to be held at Grand Palais Ephémère in Paris, France from June 7 to 11, 2023.

Révélations is an international arts and crafts fair held every two years, bringing together creatives from all over the world who have passed a rigorous selection process.
This year marks the 6th edition of the fair, which will feature the works of 350 creators, artisans, and other exhibitors.

Zohiko will be exhibiting works that showcase the best of the lacquer craft techniques that have been cultivated over the 360 years since the company was founded, against the backdrop of Kyoto’s traditions and culture.

In addition, under the design supervision of architect Waro Kishi, we will also present works based on materials different from traditional wood, such as an aroma stand that breaks out of the traditional framework and uses acrylic as the material.

If you are in the area, please stop by and visit us.

■Event Details

Event| Révélations 
Dates| June 7 (Wed) – 11 (Sun), 2023
Venue| Grand Palais Ephémère 
Address| Plateau Joffre- 75007 Paris
Admission| 25€ (advance reservation required)
Organizer| Atelier d’art de France
URL| http://www.revelations-grandpalais.com/en/

【京都寺町本店】5月休業日のお知らせ / Notice of closure schedule on May

平素より象彦をご愛顧賜り御礼申し上げます。

象彦京都寺町本店は5月20日(土)・21日(日)の2日間を臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

————————–

Dear Customers,

Zohiko Kyoto Teramachi Main shop will be temporarily closed on May 20 and 21.

We apologize for the inconvenience  and appreciate your understanding.

【京都寺町本店】営業再開日程のお知らせ / Notice of Reopening Schedule

平素より象彦をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

先般より臨時休業させていただいておりました 象彦 京都寺町本店につきまして、

2023年5月3日(水)より営業を再開させていただきます。

長期間ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

——————–

Dear Customers,

ZOHIKO Kyoto Teramachi Main shop, which has been temporarily closed for the past few days, will reopen on May 3, 2023(Wed.).

We deeply apologize for the inconvenience.
We sincerely look forward to your visit.

象彦女子部 象彦チャンネル  1661年創業の京漆器商・象彦の公式Instagram
  • *プライバシーポリシー
  • サイトマップ
Copylight (c) 2024 Zohiko. All Right Reserved.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.